В далеком 1995 году в глубинке Луизианы произошло жестокое и загадочное убийство молодой девушки, которое, несмотря на усилия детективов, так и осталось нераскрытым, оставив после себя лишь горький осадок несправедливости и папку с пылящимися уликами. Прошло почти два десятилетия, и в 2012 году тишину нарушает новое преступление, поразительно похожее на то, старое дело. Это зловещее совпадение заставляет полицию вновь открыть архивные материалы и обратиться к ветеранам, когда-то ведущим расследование. Погружение в прошлое становится не просто попыткой найти новые нити, а болезненным путешествием во времени, где старые ошибки, личные демоны и давно похороненные секреты начинают оживать, переплетая судьбы тех, кто искал правду тогда, и тех, кто ищет ее сейчас, в единый клубок, где прошлое и настоящее оказываются неразрывно связаны одной и той же зловещей тенью. В калифорнийском городке Винчи, поглощенном предвкушением финансового возрождения благодаря новой железнодорожной ветке, внезапно исчезает городской управляющий, чья фигура была ключевой в этом проекте. Вскоре его тело находят на обочине шоссе, и это преступление вскрывает гнилую изнанку, казалось бы, благополучного муниципалитета. Расследование, порученное странному дуэту – местному детективу из полиции Винчи и его коллеге из департамента шерифа соседнего округа, – превращается в опасное погружение в мир коррупции, власти и семейных тайн, где каждый шаг вперед сопровождается сопротивлением системы, а граница между законом и беззаконием оказывается призрачной. Действие переносится на известняковое плато Озарк, раскинувшееся на границах нескольких штатов, где детектив Уэйн Хейз и следователь Роланд Уэст берутся за головоломку, растянувшуюся на три долгих десятилетия. Их расследование давнего преступления становится не только поиском истины, но и мучительной реконструкцией собственных жизней, полных упущенных возможностей и сожалений, где ландшафт памяти оказывается таким же сложным и запутанным, как и холмы Озарка. Финал этой истории разворачивается в суровых условиях Аляски, во время полярной ночи, которая погружает все в кромешную тьму. Две женщины-полицейские сталкиваются с, пожалуй, самым пугающим делом в своей карьере – полным и безмолвным исчезновением целой группы из шести ученых с удаленной исследовательской станции. В изоляции от внешнего мира, под давлением стихии и нарастающей паранойи, им предстоит не просто найти пропавших, но и разобраться в хитросплетениях профессиональных амбиций, личных конфликтов и тайн, которые члены экспедиции унесли с собой в ледяную пустоту, где сама природа кажется враждебным и молчаливым свидетелем.